Jack in the Box will test Miso’s frying and drink robots in a San Diego restaurant to help staff deal with a glut of customers..